Sydkorea: Nordkoreas nationalsang spillet ved fejl under Asiatiske Lege
Arrangørerne af Asiatiske Lege 2026 i Japan måtte fredag undskylde en pinlig fejl, da Nordkoreas nationalsang blev spillet foran Sydkoreas herrelandshold i hockey. Det sydkoreanske herrelandshold i hockey stod forundret ved kampstart mod Bangladesh, da Nordkoreas nationalsang lød i stedet for deres egen, med spillerne kigge forvirret rundt, mens sangen rungede på stadion i Gifu.
Forvirring foran hockeykampen i Gifu
Kampen var en indledende gruppe A-kamp mellem Sydkorea og Bangladesh, spillet på Kakamigahara Green Stadium i Gifu-præfekturet. Speakeren opdagede fejlen, mens sangen stadig spillede, og undskyldte straks bagefter. “Vi er virkelig kede af det, virkelig kede af det. Det skulle have været den sydkoreanske nationalsang, men vi spillede en anden sang,” lød det fra speakeren.
Ifølge det indiske bureau IANS blev situationen ikke gjort bedre af tidspresset. Kampen var forsinket, og dommeren bad spillerne give hånd og gøre sig klar til kamp, selv før sangen var slut. Sydkorea vandt til sidst sikkert. Sydkorea vandt kampen 5-0.
Sydkorea kræver officiel undskyldning
Den sydkoreanske idrætskomité, Korean Sport & Olympic Committee, reagerede hurtigt. Komitéen oplyste, at den havde indgivet en officiel klage til arrangørerne over sangforveksling og krævede en officiel undskyldning samt garanti for, at det ikke sker igen. Ifølge Seoul Economic Daily gik protesten helt til tops i delegationen. Straks efter man blev opmærksom på hændelsen, drøftede man svarmuligheder, og på delegationsniveau blev der sendt et protestbrev til legenes organisationskomité i navnet på delegationschef Lee Sang-hyun.
Komitéen ville have klarhed over, hvordan fejlen kunne ske. En repræsentant beskrev efterfølgende, hvordan man dokumenterede forløbet. “Vi indsamlede beviser, herunder videooptagelser, for at fastslå præcis, hvad der skete, og bekræftede til sidst, at det var Nordkoreas nationalsang, der blev spillet,” sagde en repræsentant for komitéen.
Sagen har politisk vægt, fordi de to lande formelt fortsat er i krig. Nordkoreas nationalsang er forbudt i Sydkorea, ligesom andre symboler tilknyttet krigsfjenden fra Koreakrigen, der endte med en våbenhvile i 1953 og aldrig en fredstraktat.
Endnu en episode i en svær optakt
Fejlen er langt fra den eneste kritik, arrangørerne i Aichi og Nagoya har mødt op til legene. Kritikere har fremhævet problemer med alt fra transport og indkvartering af atleter til en omstridt optræden af en skikkelse, der forestillede Toyotomi Hideyoshi, som ledte Japans invasioner af Korea, ved en velkomstceremoni i atletlandsbyen. Dagen før hockeykampen opstod der desuden problemer ved selve ankomsten af den sydkoreanske delegation. Lokalt politi blokerede hovedparten af den sydkoreanske atletdelegation, der ankom til Nagoya, fra at komme ind, mens de bar det sydkoreanske nationalflag.
Hændelsen minder om en lignende fejl for kun to år siden. Under åbningsceremonien ved Paris-OL i 2024 introducerede stadionspeakeren fejlagtigt Sydkorea som Nordkorea, da båden med den sydkoreanske delegation sejlede forbi, og Den Internationale Olympiske Komité udsendte efterfølgende en formel undskyldning til delegationen i Seoul.
Hockeykampen blev spillet, mens legene officielt endnu ikke var skudt i gang. Den officielle åbningsceremoni for Aichi-Nagoya 2026 finder sted 19. september, og legene løber frem til afslutningen 4. oktober.
